вырастить хороший урожай — to grow a good crop
давать урожай — to yield
высокий урожай — high yield, big crop, bumper crop / harvest
небывалый / рекордный урожай — bumper crop
обильный урожай — rich harvest, heavy / bumper crop
предполагаемый урожай — implied yield
устойчивые урожаи — stable harvests / crops
виды на урожай — harvest prospects, estimate of harvest
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.
урожай — я; м. 1. Количество уродившихся злаков, плодов, трав и т.п. Обильный, средний у. Виды на у. Хороший у. ягод. Неважный у. на свеклу. Убирать у. Пшеница нового урожая. 2. Разг. Об очень большом количестве злаков, плодов, трав, уродившихся в этом… … Энциклопедический словарь
УРОЖАЙ — УРОЖАЙ, урожая, муж. 1. Количество хлеба или иных растительных плодов, уродившееся в известное время. «Полоски новые дают без удобрения обильный урожай.» Некрасов. Высокий, низкий, хороший, плохой урожай. Урожай выше среднего. Урожай пшеницы.… … Толковый словарь Ушакова
УРОЖАЙ — УРОЖАЙ, я, муж. 1. Количество уродившихся злаков или других растений, плодов, грибов; сами такие уродившиеся плоды, злаки. Собрать весь у. Богатый у. У. бахчевых. Убрать у. Свезти у. под крышу. Сохранить весь у. 2. Высокий, хороший сбор таких… … Толковый словарь Ожегова
урожай — урожай, урожаи, урожая, урожаев, урожаю, урожаям, урожай, урожаи, урожаем, урожаями, урожае, урожаях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
урожай — УРОЖАЙ1, я, м Количество уродившихся растений, плодов, грибов. Богатый урожай пшеницы. УРОЖАЙ2, я, м Количество уродившихся злаков, плодов и т.п., а также сами собранные злаки, плоды и т.п. Было то время года, перевал лета, когда урожай нынешнего … Толковый словарь русских существительных
Урожай (хоккейный клуб, Смидович) — Урожай Страна … Википедия
урожай — род. п. ая, укр. врожай, урожай, также урожа ж. Из *urodjajь от родить, ср. польск. rodzaj род ; см. Мi. ЕW 280; Преобр. 2, 208 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Урожай — («Урожай»,) одно из крупнейших в СССР республиканских добровольных спортивных обществ, организующее работу по физической культуре, спорту и туризму среди колхозников, рабочих и служащих совхозов и др. предприятий и учреждений, учащихся с … Большая советская энциклопедия
Урожай — м. 1. Количество хлеба, плодов и т.п., уродившееся в определённое время. 2. Большое количество уродившегося зерна, плодов и т.п. 3. перен. разг. Любое изобилие, множества чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
урожай — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
урожай — я; м. см. тж. урожайный 1) Количество уродившихся злаков, плодов, трав и т.п. Обильный, средний урожа/й. Виды на урожа/й. Хороший урожа/й ягод. Неважный урожа/й на свеклу … Словарь многих выражений
